澳洲assignment写作语言表达要求详解

timg (4)

澳洲assignment没有什么过于严格的要求,但是在写作格式上是要需要符合澳洲assignment格式要求。留学生在语言表达方面明显会很生疏,由于长期在国内学习英语,在很多习惯用词上很难意识到自身的毛病。到了澳洲进行assignment写作时就成为了严重错误,下面来谈一下澳洲留学生关于assignment写作的语言表达要求

1.适当的人称
学术论文应该用第三人称来写。这和我们中国人写的论文有很大的差异。中国本土学生的论文中常用得“某某认为”这些词语,其实在西方国家的学术论文中是很忌讳的。但是中国本土学生的很多考试作文习惯性使用第一人称的,导致了很多中国留学生以为这是很平常的表达方式。

2.书面语的使用
举个例子:whether是正式用语,if是非正式用语。这些大家应该都知道。可是中国学生就经常这样,把don’t, won’t这些非正式用语都写到了论文里。这些缩略词一般是以口头表达形式,基本不会出现在作文中。还有就是单词的拼写方面。澳洲的英语是以英式英语为基础的,并非大家所熟悉的美式英语。到了这里应该入乡随俗。

3.动词名词化
一般情况下,动词的名词形式会比动词它本身更加具说服力。例如:
— Some people think that we should prohibit people from smoking in public.
— Some people proposed a prohibition on smoking in the public.

4.句型结构
留学生里最容易弄错的句子就是,一个句子里会用两个甚至多个非平行主语。中国人写句子可以写很多逗号,而外国人写文章,如果是两个独立的结构,一般是用句号来分隔。最基本的英语表达原则就是,一句话里一般就一个主语,一个谓语。除非有平行结构。有从句的情况下,主句就只有一主一谓,但由分词引导的从句和其它的特殊结构除外 。

5.小标题的合理使用
中国留学生用英文写东西的时候经常会用到”First of all … To begin with…” 这些短语。但是这些短语并不适用于几千字的学术论文当中,因为这种表达可能会让读者读不太明白。所以合理的添加小标题对学术论文来说是非常有帮助的。读者会对你的文章结构和内容一览无遗。如果分论点比较多的话,可使用多级标题。Word当中有各种各样的bullet格式可以使用。

6.reference 和 bibliography
有些中国学生因为忘了给引用的文章注明出处,而被别人说成成抄袭。反正不管这种传言是真是假,大家有则改之无无则加勉即是。关于如何写reference,其实只要翻开教科书你就可以看到范例:引用时添加脚注(或尾注)。而bibliography,两种方法:一种是字母排序法,以作者名的第一个字母为基准进行排序。另一种是分类法,即resource的性质分类。

以上介绍了澳洲assignment写作在语言表达上的要求,对于澳洲留学生assignment,留学生往往会不经意犯一些基本的语法错误,例如美式英语与英式英语,中式英语也会混在其中,让老师感到懊恼,当然这都需要慢慢适应,尽量改变自己的习惯。从而规范自己的写作格式。

如果大家因为due时间太赶没有时间按照本文中我们给大家分享的思路和步骤去写的话,不妨交给我们meeloun代写,assignment代写难题在Meeloun可以得到完美解决,我们拥有超过400位精英写手组成的写作团队,经验丰富,50%以上都是海归硕博,有着国外本土写作思维,能帮大家写出国外老师喜欢的assignment,价格公道,按时交稿,超时赔付,可靠有保障,赶紧咨询网站客服吧~ 悄悄告诉你:首次写作下单可享5%的优惠哦~

猜您喜欢

要发表评论,您必须先登录